"Marie, Devo Chistaya"
— מושר על ידי Danitsa Tsrnogorcheviћ
"Marie, Devo Chistaya" הוא שיר שבוצע ב-מונטנגרו שיצא ב-12 יוני 2023 בערוץ הרשמי של חברת התקליטים - "Danitsa Tsrnogorcheviћ". גלה מידע בלעדי על "Marie, Devo Chistaya". מצא את מילת השיר של Marie, Devo Chistaya, תרגומים ועובדות שירים. הרווחים והשווי הנקי נצברים על ידי חסויות ומקורות אחרים על פי פיסת מידע שנמצאת באינטרנט. כמה פעמים הופיע השיר "Marie, Devo Chistaya" במצעדי המוזיקה שנאספו? "Marie, Devo Chistaya" הוא קליפ מוכר שתפס מקומות במצעד המובילים הפופולריים, כמו 100 השירים המובילים מונטנגרו, 40 השירים המובילים מונטנגרו ועוד.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
מונטנגרו
"Marie, Devo Chistaya" עובדות
"Marie, Devo Chistaya" הגיע ל-926.8K צפיות בסך הכל ו-12.5K לייקים ב-YouTube.
השיר הוגש ב-12/06/2023 ובילה 99 שבועות במצעדים.
השם המקורי של הקליפ הוא "AGNI PARTHENE | МАРИЕ, ДЕВО ЧИСТАЯ | ЧИСТА ДЈЕВО - ДАНИЦА ЦРНОГОРЧЕВИЋ".
"Marie, Devo Chistaya" פורסם ב-YouTube ב-12/06/2023 21:00:10.
"Marie, Devo Chistaya" ליריקה, מלחינים, חברת תקליטים
Пјесма посвећена Пресветој Богородици коју је написао Свети Нектарије Егински.
Аранжман: Андреј Андрејевић
Клавир свирао: Андреј Андрејевић
Камера: Зоран Пилиповић
Режија: Бошко Крљаш
Монтажа: Горан Пузић
Пратећи вокал: Милица Калуђеровић
Аутор пројекта: Отац Иван Црногорчевић
Спот је сниман на острву Бешка гдје се налази манастир Бешка са двије средњовјековне цркве, цркву Пресвете Богородице коју је саградила Јелена, кћерка кнеза Лазара и црква светог Ђорђа. Овом приликом се од срца захваљујемо мати Фотини, игуманији манастира Бешка као и њеном сестринству на усрдном гостопримству.
ТЕКСТ/LYRICS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε Δέσποινα,
Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Υψηλοτέρα Ουρανών,
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Χαρά παρθενικών χορών,
αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Των Ουρανίων στρατιών
πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
РУССКИЙ
Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся, Невесто Неневестная.
И девам Ликование, и матерем Отрадо,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Радуйся, Невесто Неневестная.
СРПСКИ
Чиста Дјево Владичице,
Пречиста Богородице,
Радуј се Невесто Неневесна.
Дјево Мати Владарко
Свеорошено руно,
Радуј се Невесто Неневесна.
Височија од небеса,
Од зрака ти си светлија,
Радуј се Невесто Неневесна.
Радости небеских зборова,
Од анђела виша,
Радуј се Невесто Неневесна.
Заштити ме и избави,
Од непријатеља,
Радуј се Невесто Неневесна.
Покажи ме наследником,
Вечнога живота,
Радуј се Невесто Неневесна.