מילים ותרגומים - L’enfer
— מושר על ידי Stromae
"L’enfer" מילים ותרגומים. גלה מי כתב את השיר הזה. מצא מי הוא המפיק והבמאי של הקליפ הזה. "L’enfer" מלחין, מילים, עיבוד, פלטפורמות סטרימינג וכן הלאה. "L’enfer" הוא שיר שבוצע ב-הולנדית (פלמית). "L’enfer" מושר על ידי Stromae
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
בלגיה
"L’enfer" מילים
ל-"L’enfer" יש מילים בשפה הולנדית (פלמית).
Live performance of "L'enfer" for the TV News on TF1.
My new album « Multitude » is available here:
Listen to L'enfer here :
00:00 Interview
02:05 Live Performance
Co-created by mosaert and TF1
Paul Van Haver (Stromae) : creative direction (mosaert)
Luc Van Haver : executive and creative direction (mosaert)
Coralie Barbier : creative direction and fashion design (mosaert)
Yoann Saillon : creative direction (TF1 group)
Cyril Auffret : editor in chief (TF1)
Eric Freslon : director (TF1)
Olivier Gérard, Jean-Sébastien Audemard : channel identity (TF1)
Valentine Bacquet : script (TF1)
François Martrou: sound engineer (TF1)
Yann Sallandre, Christophe Duchaxel : lights (TF1)
Bergi Bouchara : camera operator (TF1)
Gaëlle Birenbaum : communication & project manager (mosaert)
Evence Guinet-Dannonay : executive assistant (mosaert)
Gaëlle Cools : content & community manager (mosaert)
Roxane Hauzeur : textile product manager (mosaert)
Diego Mitrugno : office manager (mosaert)
Johan Millet : backliner
Lionel Capouillez : sound engineer
Lila Guéant : hair and make up
Special thanks to Anne-Claire Coudray, Thierry Thuillier, Olivier Nusse, Stéphane Espinosa, Quentin Pestre, Jocelyn Chapel and Amaury Feron
Follow Stromae:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
TikTok:
@stromae?
Youtube:
Newsletter EN:
Newsletter FR:
Tour:
Lyrics
Hell
I’m not alone in feeling all alone
And that’s already something
And if I counted all the people like me
We’d be many
Everything I ‘ve been thinking about,
It’s crazy how many people have thought just the same.
But even that doesn’t help me feeling less alone,
Actually.
I’ve considered suicide a few times and I’m not proud of it.
Sometimes you feel it’d be the only way to silence them,
All these thoughts putting me through hell,
All these thoughts putting me through hell.
Am I the only one with the TV on,
Watching the Guilt Trip show?
Well you should change channels sometimes,
Although not too often,
Otherwise it will send your head spinning again,
And it’ll be too late to stop it.
That’s precisely when I’d like to make it all disappear,
Actually.
I’ve considered suicide a few times and I’m not proud of it.
Sometimes you feel it’d be the only way to silence them,
All these thoughts putting me through hell,
All these thoughts putting me through hell.
You know, I’ve pondered the issue,
I really don’t know what to do with you.
I’ve considered the issue,
The very problem is thinking about you. (encore x2)
Paroles
L’enfer
J’suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait déjà ça de moins dans la tête
Et si j’comptais combien on est ?
Beaucoup
Tout ce à quoi j’ai déjà pensé
Dire que plein d’autres y ont déjà pensé
Mais malgré tout je me sens tout seul
Du coup
J’ai parfois eu des pensées suicidaires et j’en suis peu fier
On croit parfois que c’est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Est-ce qu’y a que moi qui ai la télé ?
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien se changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça repart vite dans la tête
Et c’est trop tard pour qu’ça s’arrête
C’est là que j’aimerais tout oublier
Du coup
J’ai parfois eu des pensées suicidaires et j’en suis peu fier
On croit parfois que c’est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Tu sais j’ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C’est bien le problème avec toi (bis 2x)