מילים ותרגומים - Samo Uživaj
— מושר על ידי Senidah
"Samo Uživaj" מילים ותרגומים. גלה מי כתב את השיר הזה. מצא מי הוא המפיק והבמאי של הקליפ הזה. "Samo Uživaj" מלחין, מילים, עיבוד, פלטפורמות סטרימינג וכן הלאה. "Samo Uživaj" הוא שיר שבוצע ב-סלובנית. "Samo Uživaj" מושר על ידי Senidah
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
סלובניה
"Samo Uživaj" מילים (Slovenian)
[Strofa 1]
Daj naruči mi piće
Znam taj ukus - ma biće da!
Ličimo, pa šta?
O tebi kruže priče
Al' ovaj put ću da pričekam
Da i ti pričaš malo
[Pred-refren]
Ma samo uživaj
Na sebe uzmi sve
To što o tebi govore
Sve što o tebi pričaju
[Refren]
K'o u snu oluje
Kad me psuju, čujem
Novi dan tu je
Novi dan tu je
[Strofa 2]
Neka kruže priče
Ovaj put ću da pričekam
Da i ti pričaš malo
Na nas, dušo, liče
Ljudi usnama leče mane
Lažu, dodir traže
[Pred-refren]
Ma samo uživaj
Na sebe uzmi sve
To što o tebi govore
Sve što o tebi pričaju
[Refren]
K'o u snu oluje
Kad me psuju, čujem
Novi dan tu je
Novi dan tu je
[Prelaz]
Za nas dovoljno, dovoljno, dovoljno
Dal' sam dovoljno, dovoljno, dovoljna
Za nas dovoljno, dovoljno, dovoljno
Dvoje sam dovoljno, dovoljno, dovoljna
[Refren]
K'o u snu oluje
Kad me psuju, čujem
Novi dan tu je
Novi dan tu je
תרגומים (English)
Stanza 1]
Give me a drink
I know that taste - yes it will!
We look like, so what?
There are stories about you
But I'll wait this time
That you talk too
[Pre-chorus]
Just enjoy yourself
Take it upon yourself
What they say about you
Everything they talk about you
[Refrain]
Like in the dream of a storm
When they curse me, I hear it
The new day is here
The new day is here
[Stanza 2]
Make stories circulate
This time I'll wait
That you talk too
They look like us, honey
People heal flaws with their lips
They lie, they seek touch
[Pre-chorus]
Just enjoy yourself
Take it upon yourself
What they say about you
Everything they talk about you
[Refrain]
Like in the dream of a storm
When they curse me, I hear it
The new day is here
The new day is here
[Transition]
Enough for us, enough, enough
I've done enough, enough, enough
Enough for us, enough, enough
Two enough, enough, enough
[Refrain]
Like in the dream of a storm
When they curse me, I hear it
The new day is here
The new day is here
Za nastavak spota posetite
Slušaj "Samo Uživaj’’ na svim streaming platformama USKORO
Izvršna produkcija: Bassivity Digital
Muzika: Senida Hajdarpašić, Anže Kacafura
Tekst: Benjamin Krnetić
Aranžman: Anže Kacafura
Režija/Scenario: Nemanja Novaković
Direktor Fotografije: Igor Vuković
First AD: Vanja Lozanović
Organizacija: Milica Fajgelj
Producent: Aleksandar Pejčić
Video produkcija: NN-media +38162357368
Montaza : Ana Zugic, Nemanja Novakovic
Kolor korekcija: Nemanja Novakovic
Gafer: Dragan Šapić
Sarfer: Marko Jokić
Stedicam: Petar Stojanović
Scena: Mladen Tanasić
Scenograf: Orjen Djurić
Vfx: Slavko Gavrić
Mua: Dragan Vurdelja
Hair: Aleksandar Gligorievski
Style: Vanja Pantin
Modeli: Ivana Bataković, Nevena Vuković, Milica Lešić
Senidah:
Instagram:
Facebook:
Bassivity Digital:
Instagram:
Facebook:
Za više Senidah x Instagrand contenta, zaprati Instagrand na:
Instagram:
Facebook:
Za več vsebine o Senidah x Barcaffe nas spremljajte na:
Instagram:
DAJ NARUČI MI PIĆE
ZNAM TAJ UKUS - MA BIĆE DA
LIČIMO, PA ŠTA
O TEBI KRUŽE PRIČE
AL OVAJ PUT ĆU DA PRIČEKAM
DA I TI PRIČAŠ MALO
MA SAMO UŽIVAJ
NA SEBE UZMI SVE
TO ŠTO O TEBI GOVORE
SVE ŠTO O TEBI PRIČAJU
K'O U SNU OLUJE
KAD ME PSUJU ČUJEM
NOVI DAN TU JE
NOVI DAN TU JE
NEKA KRUŽE PRIČE
OVAJ PUT ĆU DA PRIČEKAM
DA I TI PRIČAŠ MALO
NA NAS DUŠO LIČE
LJUDI USNAMA LEČE MANE
LAŽU, DODIR TRAŽE
MA SAMO UŽIVAJ
NA SEBE UZMI SVE
TO ŠTO O TEBI GOVORE
SVE ŠTO O TEBI PRIČAJU
K'O U SNU OLUJE
KAD ME PSUJU ČUJEM
NOVI DAN TU JE
NOVI DAN TU JE
ZA NAS
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DAL' SAM
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DOVOLJNA
ZA NAS
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DVOJE SAM
DOVOLJNO
DOVOLJNO
DOVOLJNA
K'O U SNU OLUJE
KAD ME PSUJU ČUJEM
NOVI DAN TU JE
NOVI DAN TU JE
#senidah #samouzivaj